3. The right of the Centr
al Bank of Chile to maintain or adopt measures in conformity with the Constitutional Organic Law of the Centra
l Bank of Chile (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18.840 (hereinafter, "Law 18.840") or other legislation, in order to ensure currency stability and the normal operation of domestic and foreign payments. For this purpose, the Centra
l Bank of Chile is empowered to regulate the supply of money and credit
in circulation and ...[+++]international credit and foreign exchange operations. The Central Bank of Chile is empowered as well to issue regulations governing monetary, credit, financial, and foreign exchange matters.3. le droit, pour la Banque ce
ntrale du Chili, de maintenir ou d'adopter des mesures en conformité avec la loi organique de cette dernière (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18840, ci-après dénommée "loi n° 18840") ou avec d'autres dispositions légales, en vue d'assurer la stabilité de la monnaie et le fonctionnement normal du système des paiements internes et externes et d'exercer les fonctions qui lui sont dévolues à cet effet: régulation de la masse monétaire et de la masse des créances en circulation, réali
sation d'opérations internationales de crédit ...[+++] et de change et établissement de règles concernant les questions monétaires, le crédit, les transactions financières et cambiales internationales.
