H. whereas even though, common high standards are in the interest of consumers, it should be recognised that convergence also makes sense for businesses, as the higher costs stemming from higher standards may be better compensated by increased economies of scale in a potential market of 850 million consumers;
H. considérant qu'il convient de noter que, si des normes communes strictes sont dans l'intérêt des consommateurs, la convergence a également un intérêt pour les entreprises, dans la mesure où les coûts plus élevés qui découlent d'un durcissement des règles peuvent être mieux compensés par les économies d'échelle plus importantes réalisées sur un marché potentiel de 850 millions de consommateurs;
