Translation of "make-up practices " (English → French) :

(b) interruption of air services due to action intended to affect these services which makes it practically and/or technically impossible for the air carrier to carry out operations as planned.

Co-existence refers to the ability of farmers to make a practical choice between conventional, organic and GM crop production in compliance with the legal obligations for labelling and purity standards.

The ESC endorses the principle as long as it is really a matter of starting an ongoing process based on objective data and covering well-defined fields so as to provide real assistance to decision-making in specific areas with operational prospects, helping to make best practice more widespread.

Those Member States are thereby making a practical contribution to burden-sharing in the context of the Community's collective fulfilment of its climate objective; - it is clear from those Member States' programmes that these practical contributions to implementation of the burden-sharing principle are based on the assumption that a combined CO2-energy tax will be introduced at Community level; - the Council welcomes the US administration's proposals for new energy taxes as an essential contribution to the worldwide measures against climate change - and as an initiative which, together with other OECD countries' tax level in the energy ...[+++] field, contributes substantially to the Community's demand that the effects on competition of corresponding tax initiatives in the Community be reduced; - against this background the Presidency will initiate a dialogue with the USA on joint global initiatives within the framework of the UN Climate Convention and relevant international fora like the OECD to further prevent climate change; - at the forthcoming joint Council of Environment and Energy Ministers the Presidency will look at all possibilities for reducing CO2 emissions, such as greater energy efficiency, the promotion of alternative forms of energy and the use of fiscal incentives; - that the Presidency will do its utmost in ECOFIN to secure a solution to the outstanding problems concerning a possible combined CO2/energy tax at Community level".

The focus should be on finding good practice in areas of key concern to the older population and making that practice known and understood to people who can take it on board and achieve a multiplier effect .".

But the top priority must be to face up squarely to the likelihood of new memberships and to concentrate on making whatever practical changes may be needed to ensure that enlargement is not achieved at the expense either of effective decision-making, or of our ambitions for further integration/.