48. Notes that cyber-security skills, and the capacity to prevent, detect, and effectively
counter threats and malicious attacks, are not evenly developed around the globe; emphasises that efforts to increase cyber-resilie
nce and fight cyber-threats must not be confined to like-minded partners, but should also address regions with less developed capacities, technical infrastructure and legal frameworks; believes that coordination of CERTs is crucial in this matter; calls on the Commission to facilitate – and, if necessary, assist i
...[+++]n – efforts on the part of third countries to build cyber-security capabilities of their own, using appropriate means; 48. note que les compétences en matière de cybersécurité et la capacité à prévenir, à détecter et à contrer efficacement les
menaces et les attaques malveillantes ne sont pas développées de la même manière dans tous les pays du globe; souligne que les efforts produits en vue d'accroître la cyber-résilience et de parer aux menaces informatiques ne doivent pas se limiter aux partenaires partageant des convictions similaires, mais qu'ils doivent aussi s'étendre à des régions dont les capacités, les infrastructures techniques et les cadres juridiques sont moins développés; estime que la coordination des CERT est primordiale à cet égard; p
...[+++]rie la Commission de faciliter et, en cas de nécessité, de soutenir, à l'aide des moyens appropriés, les efforts entrepris par les pays tiers pour se doter de leurs propres capacités dans le domaine de la cybersécurité; 
