On Tuesday, March 16, 1999 From Norway House Cree Nation: Andrew Clarke Myrna Gamblin Bryan Hart Luke Hertlein Leonard MacKay Alan Ross From the Manitoba Aboriginal Rights Coalition: Will Braun On Thursday, March 18, 1999 From Cross Lake First Nation: Chief Roland Robinson Representatives from the Youth, Women and Elders Councils With Legal Counsel, Andrew Orkin From the Grand Council of the Crees: Grand Chief Matthew Cooncome Bill Namagoose Brian Craik The witnesses made opening statements and answered questions.
Le mardi 16 mars 1999 De la nation crie de Norway House : Andrew Clarke Myrna Gamblin Bryan Hart Luke Hertlein Leonard MacKay Alan Ross De la Coalition du Manitoba pour les droits des autochtones : Will Braun Le jeudi 18 mars 1999 De la Première nation de Cross Lake : Chef Roland Robinson Représentants des jeunes, des femmes et des conseils des anciens Avec le conseiller juridique, Andrew Orkin Du Grand conseil des Cris : Grand chef Matthew Cooncome Bill Namagoose Brian Craik Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.