Les fabricants qui adaptent les moteurs à un usage marin, familièrement appelés "mariniseurs", ont été précédemment confrontés à une certaine insécurité juridique concernant la certification des moteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Adapting the definition of manufacturer in this Directive ensures that the current ambiguity faced by marinisers who do not change the emissions characteristics of the engine, can now clearly rely on the use of the original engine manufacturer's proof of conformity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

L'adaptation de la définition de fabricant dans la directive à l'examen contribue à lever l'ambigüité à laquelle sont actuellement confrontés les mariniseurs qui ne modifient pas les caractéristiques d'émission du moteur en leur permettant d'utiliser la preuve de la conformité délivrée par le fabricant du moteur d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

D'autres ont cherché : marinisation marinisation of aviation turbine marinised marinized navalised

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'marinised' ->

Date index: 2021-06-07