Translation of "marriage void ab initio " (English → French) :

130. This case has been applied consistently in Canada and states that no marriage can exist between two persons of the same sex, and is void ab initio, similar to “marriages” made within prohibited degrees of consanguinity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette jurisprudence, qui a été appliquée systématiquement au Canada, dit qu'il ne peut y avoir de mariage entre personnes de même sexe et que, par conséquent, ce type d'union est nul ab initio, comme les mariages de degrés prohibés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(Return tabled) Question No. 448 Hon. Stéphane Dion: With regard to judicial appointments from the province of Quebec: (a) what steps is the government taking to ensure Quebec has full representation on the Supreme Court of Canada (SCC); (b) by when will a Justice to replace Justice Fish assume his or her seat on the SCC and by what process will this vacancy be filled; (c) in what ways is the decision in Reference re Supreme Court Act, ss. 5 and 6 being studied and analyzed by the government, and what impact is it expected to have on future judicial appointments from Quebec; (d) will the government seek constitutional amendment to allow for the appointment of judges from the federal courts to the Quebec seats on the SCC and, if so, how d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

(Le document est déposé) Question n 448 L'hon. Stéphane Dion: En ce qui concerne la nomination de juges de la province de Québec: a) quelles mesures prend le gouvernement pour faire en sorte que le Québec soit pleinement représenté à la Cour suprême du Canada (CSC); b) d’ici quelle date un juge nommé pour succéder au juge Fish entrera-t-il en fonction à la CSC, et selon quelle procédure ce poste sera-t-il doté; c) comment le gouvernement procède-t-il à l’étude et à l’analyse de la décision concernant le Renvoi relatif à la Cour supr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-25]

Not being legally married to each other, the Joint Applicants are not “spouses” within the meaning of the Divorce Act, and the Court has no jurisdiction to grant them a divorce as it is not legally possible to end a marriage that was void ab initio [from the outset].17

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

Les demanderesses n’étant pas légalement mariées l’une à l’autre, elles ne sont donc pas des « époux » au sens de la Loi sur le divorce; le tribunal n’est donc pas en mesure de leur accorder le divorce puisque du point de vue légal, il est impossible de mettre fin à un mariage qui était nul ab initio [du début] 17.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-03-08]

In this case to purport to waive privilege is an impossibility and therefore this motion is null and void. It is void ab initio (1310) Hon. Don Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I was not previously aware that this issue would come up at this point, although I believe I have responded to something similar a number of weeks back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Dans ce cas-ci, il est impossible de renoncer à un privilège et ainsi, cette motion est nulle; elle est nulle ab initio (1310) L'hon. Don Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je ne savais pas que cette question serait soulevée en ce moment, mais je crois avoir répondu à une question semblable, il y a quelque semaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That directive has been declared void ab initio and the present proposal is so radically different that it would be misleading simply to replace any references to the old directive by references to the new one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Cette directive a été d'emblée déclarée nulle et la présente proposition est si radicalement différente que remplacer simplement les références à l'ancienne directive par des références à la nouvelle risquerait d'entraîner des confusions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Since the precise point about using the words point of order was not raised at the time, the matter has now been disposed of by a vote in the House. It is not as we say in Latin void ab initio, which means that it goes back like in a bigamist marriage and the matter becomes defective because you were married at the time of the second marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

Ce vote n'est pas, comme on dit en latin, nul ab initio, ce qui signifie que l'on ne remonte pas en arrière, comme dans le cas de la bigamie, où le deuxième mariage est nul parce que vous étiez déjà marié à ce moment-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-12]

Others have searched : contract void ab initio marriage void ab initio void ab initio

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'marriage void ab initio' ->

Date index: 2021-10-29