Traduction de «mass storage access technique » (Anglais → Français) :

1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 2, la présente directive s'applique à la gestion des déchets provenant de l'industrie extractive, ci-après dénommés "déchets de l'industrie extractive", c'est-à-dire des déchets résultant de la prospection, de l'extraction, du traitement et du stockage de ressources minérales, ainsi que de l'exploitation de carrières, tels que les résidus (c'est-à-dire les déchets solides issus de divers procédés de traitement des minéraux), les stériles et les morts-terrains (c'est-à-dire les roches déplacées pour atteindre le gisement de minerai ou de minéraux) et la couche arable (c'est-à-dire la couche s ...[+++]upérieure du sol), pour autant qu'il s'agisse de déchets au sens de la définition pertinente de l'article 1, point a) de la directive 75/442/CEE. La présente directive couvre par conséquent la gestion des déchets provenant de l'industrie extractive implantée sur la terre ferme.

Parmi les dispositifs et techniques concernés, citons : des processeurs plus puissants, y compris pour le traitement de l'image, des capacités de stockage plus importantes et moins onéreuses, avec des techniques nouvelles d'organisation des données, la radiodiffusion directe par satellite, le réseau numérique à intégration de services, l'intelligence artificielle, l'accès par langage d'interrogation proche des langages nat ...[+++]urels et, dans un avenir plus lointain, les réseaux commutés à large bande et les systèmes de la "cinquième génération" avec interface vocale.

DELTA devra notamment porter sur des processeurs plus puissants (en vue notamment du traitement des images), un stockage de plus grande capacité et moins coûteux grâce aux nouvelles techniques d'organisation des données, la radiodiffusion directe par satellite, le réseau numérique à intégration de services (RNIS), l'intelligence articielle, le dialogue avec les ordinateurs au moyen de langages proches du langage naturel, etc.