13. Given major uncertainties about an eventual increase in Euro exports, calls for additional attention to be focused on endogenous growth, which still remains sluggish in the EU; recommends redirecting public spending from consumption to investment, proceedi
ng to immediate and co-ordinated implementation of the Lisbon strategy simultaneously in all Memb
er States to obtain maximum benefit from the aggregated economic impacts of the policies, and allowing for an increase in competition between the national economic policies, so promo
...[+++]ting the emergence of an efficient economy capable of sustaining the social needs of the citizens; 13. demande, en raison des grandes incertitudes quant à l'augmentation possible des exportations en Europe, d'accorder davantage d'attention à la croissance endogène, qui reste faible au sein de l'UE; recommande de réorienter les dépenses publiques de la consommation vers les investissements, de mettre en oeuvre la stratégie de Lisbonne de façon immédiate et coordonnée, dans tous les États membres en même temps, afin
de tirer un profit maximal de l'impact économique global de cette politique, et de permettre une concurrence accrue entre les politiques économiques nationales, en promouvant ainsi l'avènement d'une économie efficace, à mêm
...[+++]e de répondre aux besoins sociaux des citoyens; 
