Promising purchases of new equipment also had a nice ring to it, but waiting another three or four or even five years for it to be ordered will mean Canada will still lack capabilities in critical areas until the end of the decade.
Les promesses d’achat d’équipement neuf étaient bonnes à entendre, elles aussi, mais comme le gouvernement ne commencera à se le procurer que dans trois, quatre et même cinq ans, le Canada sera à court de moyens dans des domaines d’importance cruciale jusqu’à la fin de la décennie.
