But before they get there, if in the meantime further investigation and the security checks show there's a problem, that can be aborted, so they don't end up in front of an IRB hearing.
Mais avant d'en arriver là, si entre-temps une enquête plus approfondie et les contrôles de sécurité révèlent qu'il y a un problème, le processus peut être interrompu, si bien que la personne ne se retrouve pas à une audition de la CISR.