Traduction de «mechanical ground support equipment » (Anglais → Français) :

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 5: Matériels d’avitaillement en carburant

exploitation et gestion des équipements d’assistance au sol, y compris entretien et exploitation de ces équipements;

30. demande à l'Union de fournir une aide importante, par l'intermédiaire de mécanismes de soutien, pour l'investissement des nouveaux propriétaires fonciers dans des équipements, tout en facilitant les transferts de technologies et la formation des nouveaux propriétaires fonciers à l'utilisation des techniques innovantes et aux bonnes pratiques;

(e) mettre en place des ressources permettant de fournir un soutien logistique et une assistance aux équipes d’experts, aux modules et aux autres capacités de réaction mis en œuvre au titre du mécanisme, lequel appuie et complète les efforts déployés par d’autres acteurs sur le terrain, y compris les États membres;

L'EUFOR/CHAD/CAR opérera dans le champ d'action du chapitre VII, après l'approbation unanime de la résolution 1778 du Conseil de sécurité des Nations unies, et sera dotée d'un mandat adapté à la situation sur le terrain.

5. propose que la première étape, à franchir sans délai, consiste à charger l'Agence européenne de défense d'élaborer un code de conduite pour le marché européen des équipements de défense dans les domaines couverts par l'exemption de l'article 296 et à contrôler la mise en œuvre de ce code en disposant du pouvoir de vérifier les résultats obtenus par les États membres au regard du code et à rendre compte de ceux-ci; est d'avis que, dans la mesure où ce code ne serait pas contraignant, il pourrait prévoir des dispositions qu'il serait difficile d'inscrire dans une directive et impossible de mettre en œuvre à travers une interprétation d ...[+++]u cadre juridique en vigueur; considère que l'un des objectifs du code de conduite devrait consister à instaurer la réciprocité entre les États-Unis et l'Union européenne dans le cadre du marché européen des équipements de défense;