Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer operations in healthcare institutions
Collect healthcare user data under supervision
Detoxification under medical supervision
Entity subject to financial market supervision
Health supervision
Manage operations in healthcare institutions
Medical supervision
Medical surveillance
Medically supervised workshop
Oversee medical office support workers
Oversee operations in medical institutions
Person subject to financial market supervision
Sheltered workshop
Supervise medical office administration employees
Supervise medical office administration workers
Supervise medical office support workers
Supervise operations in healthcare institutions
Supervised entity
Supervised person
Withdrawal treatment under medical supervision

Traduction de «medical supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




medically supervised workshop | sheltered workshop

atelier sous contrôle psychiatrique


medical supervision [ medical surveillance | health supervision ]

surveillance médicale


oversee medical office support workers | supervise medical office administration employees | supervise medical office administration workers | supervise medical office support workers

superviser les auxiliaires de travail dans un cabinet médical


collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts

collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé


withdrawal treatment under medical supervision | detoxification under medical supervision

sevrage avec prise en charge médicale


administer operations in healthcare institutions | supervise operations in healthcare institutions | manage operations in healthcare institutions | oversee operations in medical institutions

gérer les opérations dans des établissements de soins de santé


supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision

assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti


financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘food for special medical purposes’ means food specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients, including infants, to be used under medical supervision; it is intended for the exclusive or partial feeding of patients with a limited, impaired or disturbed capacity to take, digest, absorb, metabolise or excrete ordinary food or certain nutrients contained therein, or metabolites, or with other medically-determined nutrient requirements, whose dietary management cannot be achieved by modification of the normal diet alone;

«denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales», une denrée alimentaire spécialement traitée ou formulée et destinée à répondre aux besoins nutritionnels de patients, y compris les nourrissons, et qui ne peut être utilisée que sous contrôle médical, et destinée à constituer l’alimentation exclusive ou partielle des patients dont les capacités d’absorption, de digestion, d’assimilation, de métabolisation ou d’excrétion des denrées alimentaires ordinaires ou de certains de leurs ingrédients ou métabolites sont diminuées, limitées ou perturbées, ou dont l’état de santé détermine d’autres exigences nutritionnelles particulières ...[+++]


It is to be decided on a case-by-case basis whether the infant’s condition requires the consumption, under medical supervision, of a food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants (formula) and adapted for the dietary management of that infant’s specific condition.

C’est au cas par cas et sous contrôle médical qu’il faut décider si l’état de santé du nourrisson nécessite l’absorption de denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales, élaborées pour répondre aux besoins nutritionnels des nourrissons (préparation) et adaptées au traitement nutritionnel de son état particulier.


(h) 'food for special medical purposes' means food intended for the dietary management of patients to be used under medical supervision.

(h) "aliment destiné à des fins médicales spéciales", un aliment destiné au traitement nutritionnel de patients et devant être utilisé sous contrôle médical.


VLCDs should be made available under medical supervision only and should be regulated under Commission Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes.

Ces aliments devraient être accessibles uniquement sous contrôle médical et être régis par la directive 1999/21/CE de la Commission relative aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘food for special medical purposes’ means food specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients to be used under medical supervision.

«aliment destiné à des fins médicales spéciales», un aliment spécialement traité ou formulé, destiné au traitement nutritionnel de patients et devant être utilisé sous contrôle médical.


In view of the health risks they entail, VLCDs should be made available under medical supervision only and should be regulated under Commission Directive 1999/21/EC.

Étant donné les risques qu'ils font peser sur la santé, ces aliments ne devraient être accessibles que sous contrôle médical et devraient être régis par la directive 1999/21/CE de la Commission.


(h) 'food for special medical purposes' means food intended for the dietary management of patients to be used under medical supervision.

h) «aliment destiné à des fins médicales spéciales», un aliment destiné au traitement nutritionnel de patients et devant être utilisé sous contrôle médical.


The doctor or the body responsible for the medical supervision of workers may state that medical supervision must continue following completion of the work as long as the approved medical practitioner or the body concerned considers it necessary in order to safeguard the health of the individuals concerned.

Le médecin ou l'instance responsable de la surveillance médicale des travailleurs peut indiquer que la surveillance médicale doit se prolonger après la cessation du travail pendant le temps qu'ils jugent nécessaire pour sauvegarder la santé de l'intéressé.


(1) Whereas dietary foods for special medical purposes are intended to meet the particular nutritional requirements of persons affected by or malnourished because of a specific disease, disorder or medical condition; whereas for this reason they must be used under medical supervision which may be applied with the assistance of other competent health professionals;

(1) considérant que les aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales doivent répondre aux besoins nutritionnels particuliers de personnes souffrant d'une pathologie, d'un trouble ou d'une maladie spécifiques ou de dénutrition due à ces maux; que, pour ces raisons, ils doivent être utilisés sous un contrôle médical pouvant être assuré avec le concours de professionnels de la santé compétents;


(b) "dietary foods for special medical purposes" means a category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision.

b) "aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales": une catégorie d'aliments destinés à une alimentation particulière, qui sont spécialement traités ou formulés et destinés à répondre aux besoins nutritionnels des patients et qui ne peuvent être utilisés que sous contrôle médical.


w