Traduction de «mediterranean agricultural production » (Anglais → Français) :

"J’ai l’honneur de me référer aux réunions techniques relatives à la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et l’État d’Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, le remplacement des protocoles nos 1 et 2 et de leurs annexes, et les modifications de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part, qui est entré en ...[+++]vigueur le 1er janvier 2010.

J’ai l’honneur de me référer aux réunions techniques relatives à la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et l’État d’Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, le remplacement des protocoles nos 1 et 2 et de leurs annexes, et les modifications de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part, qui est entré en v ...[+++]igueur le 1er janvier 2010.

J’ai l’honneur de me référer aux négociations qui ont eu lieu au titre de l’article 9, paragraphe 4, de l’article 14 et de l’article 15 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part (ci-après dénommé "l’accord d’association"), en vigueur depuis le 1er juin 2000, qui prévoit la possibilité pour les parties de s’accorder mutuellement de nouvelles concessions tarifaires en ce qui concerne les produits agricoles transformés et prévoit que la Communauté et l’État d’Israël mettent progressivement en œuvre une ...[+++] plus grande libéralisation de leurs échanges de produits agricoles, de poissons et de produits de la pêche.

sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et l’État d’Israël relatif aux mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, au remplacement des protocoles nos 1 et 2 et de leurs annexes et aux modifications de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part

35. rappelle la nécessité d'examiner attentivement les perspectives d'une libéralisation accrue réciproquement favorable en matière d'échange de produits agricoles dans le sens d'une stratégie qui prenne en compte la complémentarité de l'agriculture méditerranéenne ainsi que la nécessité de mettre en place une "politique agricole euroméditerranéenne", en reconnaissant l'importance de l'impact de la libéralisation agricole dans certaines régions méditerranéennes géographiquement proches de l'Union européenne ainsi que des dimensions so ...[+++]ciales et environnementales de l'agriculture;

49. souhaite la mise en place d'une véritable politique agricole "euroméditerranéenne” dans le cadre de laquelle il serait possible de rendre complémentaires les productions des régions du sud de l'Europe et celles des pays partenaires méditerranéens, tout en tenant compte du rôle fondamental de l'agriculture dans ces pays, ainsi que dans les pays de l'Europe méridionale, y compris du point de vue socio-économique, de l'équilibre t ...[+++]erritorial et de la protection de l'environnement;