Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Designation of the inventor
Mention of the inventor
Mention of the sponsor
Naming of the inventor
SPr 2
The Lifetime Capital Gains Exemption an evaluation

Traduction de «mention the sponsor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention


Surgical and other medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

Actes chirurgicaux et autres actes médicaux à l'origine de réactions anormales du patient ou de complications ultérieures, sans mention d'accident au cours de l'intervention


Surgical operation and other surgical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

Opération et autre acte chirurgical à l'origine de réactions anormales du patient ou de complications ultérieures, sans mention d'accident au cours de l'intervention


Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]

La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]


designation of the inventor | mention of the inventor | naming of the inventor

désignation de l'inventeur


the date of publication of the mention of re-establishment of the rights

la date de publication de la mention du rétablissement du droit


The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation [ The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation: summary of the findings of a symposium on the Lifetime Capital Gains Exemption sponsored by the Institute for Policy Analysis of the University of Toronto and the Department of Finance. ]

L'exonération cumulative des gains en capital: une évaluation [ L'exonération cumulative des gains en capital: une évaluation: sommaire des conclusions d'un symposium portant sur l'exonération cumulative des gains en capital, commandité par l'Institute for Policy Analysis de l'University of Toronto et le ministère des ]


Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the breakfast for APEC sponsors

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, au déjeuner des promoteurs de l'APEC


Regulation respecting the mining exploration and development expenses and works mentioned in paragraph d of section 18 of the Mining Duties Act

Règlement sur les frais et les travaux d'exploration minière et de mise en valeur visés au paragraphe d de l'article 18 de la Loi concernant les droits sur les mines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While we weren't at the particular conference Mr. Paquette mentioned, we sponsored a conference in June of all the G-20 countries to discuss the types of exchange rate regimes that are best, given a country's circumstances.

S'il est vrai que nous n'avons pas participé à la conférence que M. Paquette a évoqué, il n'en demeure pas moins que nous avons parrainé, en juin, une conférence de tous les pays du G-20 pour discuter des meilleurs régimes de cours de change selon les circonstances particulières des pays.


Mr. Fraser goes on to mention the sponsor of the bill and quotes him: “In his appearance before this committee, [Mr.] Adler.said that agents of Parliament “sit in judgment on members of Parliament”.

M. Fraser poursuit en citant les propos du parrain du projet de loi. Il dit que dans sa présentation au comité, M. Adler a dit des agents du Parlement: « Ces gens sont là pour juger les députés ».


As I mentioned, the sponsor proposed to add this definition to the preamble of Bill C-279 although not to the Canadian Human Rights Act or the Criminal Code directly.

Comme je l'ai mentionné, le parrain a proposé d'ajouter cette définition au préambule du projet de loi C-279, mais pas directement dans la Loi canadienne sur les droits de la personne ou dans le Code criminel.


As Senator Cowan mentioned, she sponsored the motion recommending the monument to the Famous Five on Parliament Hill, and I had the honour of seconding the motion.

Comme le sénateur Cowan l'a indiqué, elle a parrainé la motion recommandant l'érection du monument en l'honneur des Célèbres cinq sur la Colline du Parlement, et j'ai eu l'honneur d'appuyer cette motion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Not only is the bill sponsored by my colleague from Acadie—Bathurst an eloquent demonstration of the NDP's defence of the French fact, but we could also mention Bill C-315, which I had the pleasure of sponsoring and which deals with French in workplaces under federal jurisdiction, or that other bill that passed in the House and that now requires officers of Parliament to be bilingual before being appointed to the position.

Non seulement le projet de loi de mon ami d'Acadie—Bathurst fait une démonstration éloquente de la défense du fait français que nous menons au NPD, mais on pourrait aussi parler du projet de loi C-315 que j'ai eu le plaisir de parrainer et qui parle de la langue française dans les milieux de travail de juridiction fédérale, ou de cet autre projet de loi qui fut adopté à la Chambre et qui promeut maintenant l'obligation pour les agents de la Chambre d'être bilingues avant d'entrer en poste.


I will mention just some. In particular, the Commission has supported the development of the evidence base on which policy measures can be built, sponsoring a number of studies around this problem.

En particulier, la Commission a soutenu le développement d’une base probante sur laquelle les mesures politiques peuvent être bâties, parrainant ainsi plusieurs études autour de ce problème.


In this respect the possible waiting period, the minimum age of the sponsor, the income requirement and the possible integration measures should be mentioned in particular.

À cet égard, il y a lieu de mentionner plus particulièrement la période d’attente autorisée, l’âge minimum du regroupant, le niveau de revenus exigé et les éventuelles mesures d’intégration.


In this respect the possible waiting period, the minimum age of the sponsor, the income requirement and the possible integration measures should be mentioned in particular.

À cet égard, il y a lieu de mentionner plus particulièrement la période d’attente autorisée, l’âge minimum du regroupant, le niveau de revenus exigé et les éventuelles mesures d’intégration.


Democratic justice must apply to all without exception, and moral reparations and material, medical, psychological and social aid etc. must reach all the victims of terrorism without exception, including, of course, the victims of the above-mentioned state-sponsored groups.

Il faut appliquer la justice démocratique à tous, sans exception, tout comme il faut que toutes les victimes du terrorisme reçoivent les réparations morales et les aides matérielles, médicales, psychologiques, sociales, etc., sans exception, en ce compris, bien sûr, celles dues aux appareils semi-publics mentionnés.


Democratic justice must apply to all without exception, and moral reparations and material, medical, psychological and social aid etc. must reach all the victims of terrorism without exception, including, of course, the victims of the above-mentioned state-sponsored groups.

Il faut appliquer la justice démocratique à tous, sans exception, tout comme il faut que toutes les victimes du terrorisme reçoivent les réparations morales et les aides matérielles, médicales, psychologiques, sociales, etc., sans exception, en ce compris, bien sûr, celles dues aux appareils semi-publics mentionnés.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'mention the sponsor' ->

Date index: 2023-05-15
w