Section 19(1) of the Canada Post Corporation Act reads as follows: The Corporation may, with the approval of the Governor in Council.may make regulations (d) prescribing rates of postage and the terms and condition and method of payment thereof; One could read that as follows: If the Governor in Council has approved the formula, that is it.
Le paragraphe 19(1) de la Loi sur la Société canadienne des postes dispose ce qui suit: La Société peut par Règlement, avec l'approbation du gouverneur en conseil. d) fixer les tarifs de port et les modalités d'acquittement des frais correspondants; Il s'ensuit que si le gouverneur en conseil a approuvé la formule, on doit s'y conformer.
