Mr. Jim Bimson (Program Director, Year 2000 Project, Treasury Board Secretariat): For example, in the home, sometimes you can find an embedded chip in such devices as VCRs, where it's computer-controlled.
M. Jim Bimson (directeur de programme, Bureau du projet de l'an 2000, Secrétariat du Conseil du Trésor): Par exemple, à la maison, on trouve parfois des puces intégrées dans des appareils comme les magnétoscopes, qui sont contrôlés par ordinateurs.