Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «midbrain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tectum [ tectum du mésencéphale | tectum mesencephali | lame quadrijumelle | toit du mésencéphale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

auditory midbrain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mésencéphale auditif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tegmentum [ midbrain tegmentum | tegmentum mesencephali | tegmentum mesencephalicum | tegmentum of midbrain | mesencephalic tegmentum ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tegmentum [ tegmentum du mésencéphale | tegmentum mesencephali | calotte du mésencéphale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mesencephalon | midbrain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mésencéphale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cerebral aqueduct [ aqueduct of mesencephalon | aqueduct of Sylvius | aqueduct of midbrain | ventricular aqueduct ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aqueduc du mésencéphale [ aqueduc mésencéphalique | aqueduc de Sylvius ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mesencephalon | midbrain | mesocephalon | mesencephale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mésencéphale | cerveau moyen | isthme de l'encéphale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

43. On recherchera par l'examen des cerveaux tous les indices d'altérations neuropathologiques associés au traitement, sur des échantillons adéquats prélevés dans les principales régions du cerveau [par exemple bulbes olfactifs, cortex cérébral, hippocampe, noyaux basaux, thalamus, hypothalamus, mésencéphale (tectum, calotte, pédoncules cérébraux), pont, bulbe rachidien, cervelet], en s'efforçant de procéder à un examen exhaustif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Moderately abundant concentrations are located in areas important in the transmission and modulation of pain all the way from the brain to the sensory nerves (periaqueductal gray of the midbrain, rostral ventrolateral medulla, superficial layers of the spinal dorsal horn and dorsal root ganglion and peripheral sensory nerves).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Des concentrations moyennement élevées se trouvent dans des régions qui interviennent dans la transmission et la modulation de la douleur à partir du cerveau jusqu’aux nerfs sensitifs (substance grise péri-épendymaire du mésencéphale, bulbe ventrolatéral rostral, couches superficielles des cornes supérieures de la moelle et ganglion spinal, et nerfs sensitifs périphériques).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Direct brain injections into areas involved in descending inhibition of spinal nociceptive neurons elicits antinociceptive effects (decreases the neural activity related to noxious stimuli), these areas include the PAG in the midbrain, the rostral ventrolateral medulla (RVM), and the nordrenergic nucleus A5 in the medulla (Martin 1995,1998,1999).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

L’injection directe dans des régions du cerveau qui interviennent dans l’inhibition descendante des neurones nocicepteurs de la moelle épinière provoque des effets antinociceptifs (diminue l’activité neuronale liée aux stimuli nocifs), ces régions englobent la substance grise péri-épendymaire du mésencéphale (PAG), le bulbe ventrolatéral rostral (RVM) et le corps cellulaire noradrénergique A5 dans le médulla (Martin 1995, 1998, 1999).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

One of the key aspects of this is that we now have some sense that the core component of the brain, below the cortex—the limbic system and the midbrain, which are coupled in, like a central switchboard, to all your sensing pathway information—probably gets wired in the first three years of life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

L'un des phénomènes les plus importants est que nous savons maintenant que l'élément central du cerveau, en dessous du cortex—le système limbique et le cerveau moyen, qui sont couplés à tous nos chemins sensoriels, comme par une sorte de central téléphonique—est probablement connecté pendant les trois premières années de la vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-06-10]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'midbrain' ->

Date index: 2022-10-30