At one point, the report goes so far as to encourage the EU to ‘give greater attention to the presence, preparation, training and equipment of police forces forming part of its military missions, since police units constitute the most important means whereby the security of the civilian population, particularly women and children, may be guaranteed’.
À un moment donné, le rapport va jusqu’à encourager l’UE à «accorder davantage d’attention à la présence, à la préparation, à la formation et à l’équipement des forces de police dans le cadre de ses missions militaires, car les unités de police constituent le principal moyen de garantir la sécurité de la population civile, en particulier des femmes et des enfants».
