Traduction de «milk herd » (Anglais → Français) :

For the purposes of determining the number of eligible animals under points (a) and (b) of the first subparagraph, whether cows belong to a suckler herd or to a dairy herd shall be established on the basis of the beneficiary's individual quota for milk available on the holding on 31 March of the calendar year concerned, expressed in tonnes and the average milk yield.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin de fixer le nombre d'animaux admissibles au bénéfice de la prime au titre du premier alinéa, points a) et b), on détermine si les vaches appartiennent à un troupeau allaitant ou à un troupeau laitier sur la base du quota de lait individuel disponible dans l'exploitation le 31 mars de l'année civile en question, exprimé en tonnes et en rendement laitier moyen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The specification stipulates the conditions for producing the milk (herd management, feeding, etc.) and for cheese production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le cahier des charges apporte des précisions sur les conditions de production du lait (conduite du troupeau, alimentation, .) et sur la méthode d'obtention du fromage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For the purposes of determining the number of eligible animals under points (a) and (b) of the first subparagraph, whether cows belong to a suckler herd or to a dairy herd shall be established on the basis of the beneficiary's individual quota for milk available on the holding on 31 March of the calendar year concerned, expressed in tonnes and the average milk yield.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Afin de fixer le nombre d'animaux admissibles au bénéfice de la prime au titre du premier alinéa, points a) et b), on détermine si les vaches appartiennent à un troupeau allaitant ou à un troupeau laitier sur la base du quota de lait individuel disponible dans l'exploitation le 31 mars de l'année civile en question, exprimé en tonnes et en rendement laitier moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

It is therefore clear, for example, that the withdrawal of milk quotas – which the European Commission appears to favour – might very soon lead to the end of milk herds in areas that have natural handicaps, such as mountainous or rainy areas, and the increase of livestock density in plains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Ainsi, par exemple, il est clair que la suppression des quotas laitiers, que la Commission européenne envisage avec une certaine prédilection, semble-t-il, aurait très rapidement pour conséquence la disparition du troupeau laitier des zones souffrant de handicaps naturels (zones de montagnes, zones humides) et l'accélération de la concentration des élevages en plaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in Annex XVI. However, for that calculation, Member States may use a document recognised by them certifying the farmer's dairy herd's average yield.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Le rendement laitier moyen est calculé sur la base des rendements moyens figurant à l'annexe XVI. Toutefois, l'État membre peut utiliser pour ce calcul un document reconnu par l'État membre et certifiant le rendement moyen du troupeau laitier de l'agriculteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

To return to the issue that we are dealing with today and in view of the reduced level that production must fall to, I would like to stress how crucial it is that we find a balance in the division of efforts required, on the one hand, by suckler herds and milk herds, and by industrial rearing methods and farms using grazing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Pour en revenir à la question qui nous occupe maintenant et face à la nécessaire réduction de la production à atteindre, je voudrais souligner combien il est essentiel de rechercher un équilibre dans la répartition des efforts exigés entre, d'une part, les races à viande et les vaches laitières, d'autre part, entre les élevages de type industriel et ceux qui utilisent les pâturages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

2. If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed, the Member States may fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2. S'il se révèle difficile de déterminer les quantités de lait utilisées pour la fabrication sur la base des produits commercialisés, les États membres peuvent établir forfaitairement les quantités d'équivalent-lait, en tenant compte du nombre de vaches laitières détenues par le producteur et du rendement laitier moyen par vache représentatif du cheptel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For the purposes of determining the number of eligible animals under points (a) and (b) of the first paragraph of paragraph 2 of this Article, whether cows belong to a suckler herd or to a dairy herd shall be established on the basis of the beneficiary's individual reference quantity as defined in Article 95(2) and the average milk yield.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

En vue de fixer le nombre d'animaux admissibles au bénéfice de la prime au titre des points a) et b) du premier alinéa du paragraphe 2 du présent article, on détermine si les vaches appartiennent à un troupeau allaitant ou à un troupeau laitier sur la base de la quantité de référence individuelle définie à l'article 95, paragraphe 2, et du rendement laitier moyen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

For the purposes of determining the number of eligible animals under points (a) and (b) of the first paragraph of paragraph 2 of this Article, whether cows belong to a suckler herd or to a dairy herd shall be established on the basis of the beneficiary's individual reference quantity as defined in Article 95(2) and the average milk yield.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En vue de fixer le nombre d'animaux admissibles au bénéfice de la prime au titre des points a) et b) du premier alinéa du paragraphe 2 du présent article, on détermine si les vaches appartiennent à un troupeau allaitant ou à un troupeau laitier sur la base de la quantité de référence individuelle définie à l'article 95, paragraphe 2, et du rendement laitier moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2. This Directive shall not affect national rules applicable to the direct sale to the consumer by a producer of raw milk obtained from a herd officially free of tuberculosis and officially free or free of brucellosis, or of milk-based products made on his holding with such raw milk, provided that the hygiene conditions of the holding comply with the minimum health rules laid down by the competent authority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

2. La présente directive n'affecte pas les règles nationales applicables à la vente directe au consommateur par le producteur de lait cru provenant de bétail officiellement indemne de tuberculose et officiellement indemne ou indemne de brucellose et de produits à base de lait qui ont été transformés sur son exploitation à partir de ce lait cru, pour autant que les conditions sanitaires de cette exploitation correspondent aux règles sanitaires minimales prévues par l'autorité compétente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'milk herd' ->

Date index: 2022-06-28