These are skilled people. These are mining engineers, they are metallurgists, they are lab technicians, and the system as we currently understand it, in terms of post-secondary education, geological schools, engineering schools and technical schools, is only going to deliver 9,000 to 12,000 of that requirement.
Il s'agit de travailleurs qualifiés à savoir, des ingénieurs des mines, des métallurgistes, des techniciens de laboratoire, etc., et le système d'éducation postsecondaire actuel, d'après ce que nous avons pu comprendre à savoir les écoles d'études géologiques, les écoles de génie et les écoles techniques ne pourra nous fournir qu'entre 9 000 et 12 000 travailleurs qualifiés, par rapport au nombre requis.
