Section 3 of the Statutes Repeal Act provides that the act and provisions listed in the second annual report will be repealed on December 31, 2012, unless, before that date, they are brought into force or one of the houses of Parliament adopts a resolution exempting them from repeal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Conformément à l'article 3 de la Loi sur l'abrogation des lois, les lois et les dispositions qui figurent dans le deuxième rapport annuel seront abrogées le 31 décembre 2012, à moins qu'elles n'entrent en vigueur avant cette date ou que l'une ou l'autre des Chambres du Parlement n'adopte une résolution les exemptant de cette abrogation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-09]

According to section 3 of the Statutes Repeal Act, all the acts and provisions that are listed in the first annual report will be repealed on December 31, 2011, unless, before that date, they are brought into force or one of the houses of Parliament adopts a resolution exempting them from repeal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

En vertu de l'article 3 de la Loi sur l'abrogation des lois, toute loi ou disposition figurant dans le premier rapport annuel doit être abrogée le 31 décembre 2011, à moins que, avant cette date, elle ne soit en vigueur ou que l'une ou l'autre des Chambres du Parlement n'adopte une résolution faisant opposition à son abrogation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-15]

25. Considers that the Intergovernmental Conference should adopt a decision on the repeal, upon entry into force of the Members' Statute adopted by Parliament on 4 June 2003, of Articles 8, 9 and 10 of the Protocol on Privileges and Immunities and of Article 4(1) and (2) of the Act on direct elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

25. estime que la Conférence intergouvernementale devrait décider l'abrogation, conditionnée à l'entrée en vigueur du statut des députés adopté par le Parlement européen le 4 juin 2003, des articles 8, 9 et 10 du Protocole sur les Privilèges et Immunités des Communautés européennes et de l'article 4, paragraphes 1er et 2, de l'Acte sur l'élection directe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

25. Considers that the Intergovernmental Conference should adopt a decision on the repeal, upon entry into force of the Members' Statute adopted by the European Parliament on 4 June 2003, of Articles 8, 9 and 10 of the Protocol on Privileges and Immunities and of Article 4(1) and (2) of the Act on direct elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Considers that the Intergovernmental Conference should adopt a decision on the repeal, upon entry into force of the Members' Statute adopted by the European Parliament on 4 June 2003, of Articles 8, 9 and 10 of the Protocol on Privileges and Immunities and of Article 4(1) and (2) of the Act on direct elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

estime que la Conférence intergouvernementale devrait arrêter l'abrogation, dès l'entrée en vigueur du Statut des Membres adopté par le Parlement européen le 4 juin 2003, des articles 8, 9 et 10 du Protocole sur les Privilèges et Immunités des Communautés européennes et de l'article 4, paragraphes 1er et 2, de l'Acte sur l'élection directe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

The Intergovernmental Conference which is now to be convened provides an opportunity to repeal Articles 8, 9 and 10 of the Protocol on Privileges and Immunities and Article 4 (1) and (2) of the Act on direct elections, so that the Members' Statute, after the Council has given its approval, can enter into force with all its provisions together with the Union Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

La Conférence intergouvernementale qui sera convoquée est l'occasion de supprimer les articles 8, 9 et 10 du Protocole sur les Privilèges et Immunités des Communautés européennes et l'article 4, paragraphes 1 et 2, de l'Acte sur l'élection directe, afin que le statut des députés puisse prendre effet dans toutes ses dispositions, après approbation par le Conseil, en même temps que la Constitution de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Report on the Statutes Repeal Act for the year 2013, pursuant to the Statutes Repeal Act, S.C. 2008, c. 20, s. 2.—Sessional Paper No. 1/41-1477.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Rapport sur la Loi sur l'abrogation des lois pour l'année 2013, conformément à la Loi sur l'abrogation des lois, L.C. 2008, ch. 20, art. 2.—Document parlementaire n 1/41-1477.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Report on the Statutes Repeal Act for the year 2012, pursuant to the Statutes Repeal Act, S.C. 2008, c. 20, s. 2.—Sessional Paper No. 1/41-671.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Rapport sur la Loi sur l'abrogation des lois pour l'année 2012, conformément à la Loi sur l'abrogation des lois, L.C. 2008, ch. 20, art. 2.—Document parlementaire n 1/41-671.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Report on the Statutes Repeal Act for the year 2014, pursuant to the Statutes Repeal Act, S.C. 2008, c. 20, s. 2.—Sessional Paper No. 2/41-317.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Rapport sur la Loi sur l'abrogation des lois pour l'année 2014, conformément à la Loi sur l'abrogation des lois, L.C. 2008, ch. 20, art. 2.—Document parlementaire n 2/41-317.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : miscellaneous statute repeal act statutes repeal act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'miscellaneous statute repeal act' ->

Date index: 2021-01-05