Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFFO
Cash earnings
Cash flow
Cash flows
Cash flows from operating activities
Cash flows from operations
Cash from operations
Cash provided by operating activities
Cash provided by operations
Changing money
Funds from operations
Illegal money laundering activity
Illegal money-laundering activities
Income earning activity
Income-earning activity
Money changing activity
Money earned
Money exchange
Money-earning activity
Net cash flows provided by operating activities
Operating cash flows
Profit-earning activity
Profit-seaking activity
Revenue generating activity

Traduction de «money-earning activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
income-earning activity [ money-earning activity ]

activité rémunérée


money changing activity | money exchange | changing money

activité de change | change


profit-earning activity [ profit-seaking activity ]

activité lucrative


income earning activity | revenue generating activity

activité lucrative | activité productive | activité génératrice de profit


income earning activity [ revenue generating activity ]

activité productive [ activité génératrice de produits | activité productive de recettes ]




offence predicate to illegal money laundering activities

infraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent


illegal money-laundering activities

activités illicites de blanchiment d'argent


illegal money laundering activity

activité illégale de blanchiment d'argent sale


cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dirty money is that money earned from criminal activities, mainly drug dealing, but also such activities as smuggling cigarettes and theft, and is often the product of organized crime.

L'argent sale désigne l'argent provenant d'activités criminelles, surtout le trafic des stupéfiants mais aussi la contrebande de cigarettes, le vol, les cambriolages, qui sont souvent le fait du crime organisé.


Even if one were to attempt to characterize moneys from the publication of a book written by a person as proceeds of crime, it would be almost impossible to justify trying to deprive moneys earned by a member of the convicted person's family, which member has not been convicted of anything, who has written a book about the person's criminal activities.

Même si l'on tentait de décrire les sommes d'argent provenant de la publication d'un livre de produits de la criminalité, il serait quasiment impossible de justifier toute tentative de déposséder un membre de la famille de la personne déclarée coupable des sommes d'argent qu'il aurait gagnées, alors qu'il n'a pas été déclaré coupable de quoi que ce soit, et qu'il a écrit un livre sur les activités criminelles de la personne en question.


AN. whereas, also due to the economic crisis, credit is more difficult to obtain for ‘clean’ companies, given the higher costs and the more stringent guarantees that banks require; whereas businesses in economic difficulty sometimes turn to criminal organisations in order to obtain funds for investments, which enables criminal groups to take money earned through criminal activities and invest it in legal economic activities;

AN. considérant que, notamment sous l'effet de la crise économique, l'accès des entreprises saines au crédit est rendu plus difficile par un coût plus élevé et par les garanties plus contraignantes qu'exigent les banques; considérant que les entreprises éprouvant des difficultés économiques sont parfois conduites à se tourner vers des organisations criminelles pour obtenir des fonds d'investissement, ce qui permet aux organisations criminelles d'investir les fonds provenant de leurs activités criminelles dans l'économie légale;


AK. whereas, also due to the economic crisis, credit is more difficult to obtain for ‘clean’ companies, given the higher costs and the more stringent guarantees that banks require; whereas businesses in economic difficulty sometimes turn to criminal organisations in order to obtain funds for investments, which enables criminal groups to take money earned through criminal activities and invest it in legal economic activities;

AK. considérant que, notamment sous l'effet de la crise économique, l'accès des entreprises saines au crédit est rendu plus difficile par un coût plus élevé et par les garanties plus contraignantes qu'exigent les banques; considérant que les entreprises éprouvant des difficultés économiques sont parfois conduites à se tourner vers des organisations criminelles pour obtenir des fonds d'investissement, ce qui permet aux organisations criminelles d'investir les fonds provenant de leurs activités criminelles dans l'économie légale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Now, when a crime is committed by members of an organized crime group, these individuals must prove that the goods were acquired using money earned doing legal activities.

Inévitablement, cela a eu un impact très important sur la saisie des biens appartenant à des criminels membres de groupes criminels organisés.


However, if, in the light of these experiences, you approach this with the sober and rational mind of someone who was not a civil servant, who was not an expense to the social security system, who was not active in any public domain, as the majority of Members here are, then you have to ask yourself how in all the world can I my save my hard-earned money from this wastefulness?

Toutefois, si, à la lumière de ces expériences, vous abordez ces questions avec l’esprit sobre et rationnel de quelqu’un qui n’a jamais été fonctionnaire, qui n’a jamais été à la charge du système de sécurité sociale, qui n’a jamais eu d’activité dans le domaine public, comme c’est le cas de la majorité des députés de ce Parlement, alors vous devez vous demander comment diable puis-je sauver mon argent durement gagné de ce gaspillage?


However, if, in the light of these experiences, you approach this with the sober and rational mind of someone who was not a civil servant, who was not an expense to the social security system, who was not active in any public domain, as the majority of Members here are, then you have to ask yourself how in all the world can I my save my hard-earned money from this wastefulness?

Toutefois, si, à la lumière de ces expériences, vous abordez ces questions avec l’esprit sobre et rationnel de quelqu’un qui n’a jamais été fonctionnaire, qui n’a jamais été à la charge du système de sécurité sociale, qui n’a jamais eu d’activité dans le domaine public, comme c’est le cas de la majorité des députés de ce Parlement, alors vous devez vous demander comment diable puis-je sauver mon argent durement gagné de ce gaspillage?


No one can be in favour of the Mafia’s earning money from human trafficking, and no one can be in favour of an activity that results in the death of innocent Chinese in Dover or anywhere else, for that was not of course a unique event.

En matière de trafic d’êtres humains, personne ne peut accepter que la mafia tire profit d’une telle activité et personne ne peut accepter une activité qui aboutit à la mort de Chinois innocents à Douvres ou ailleurs, car il ne s’agissait pas là d’un événement isolé.


It is argued that the regulation of moneys earned from materials relating to an individual's criminal activity does not impair freedom of expression in any way. The person is always at liberty to publish accounts of his or her crimes, but any money earned from the publication would go to the government.

On a soutenu que des règlements visant l'argent tiré d'oeuvres se rapportant aux activités criminelles d'un individu ne limitaient en rien la liberté d'expression de cet individu puisqu'il serait toujours libre de publier le récit de ses crimes, mais que l'argent que ses oeuvres rapporteraient serait versé au Trésor public.


Even if one were to attempt to characterize moneys derived from the publication of a book written by a convicted person as the proceeds of crime, it would be almost impossible to justify trying to deprive moneys earned by a member of the convicted person's family who has not been convicted of anything and who has written a book about the convicted person's criminal activities.

Même si on qualifiait de produits de la criminalité l'argent qu'une personne déclarée coupable d'un acte criminel tire de la publication d'un ouvrage sur ses activités illicites, il serait pratiquement impossible de justifier que l'on puisse priver un membre honnête de la famille d'un criminel de l'argent qu'il pourrait tirer de la publication d'un livre sur les activités criminelles de ce parent.


w