Finally, we added to that ensemble, in the course of the election campaign, an undertaking to create a citizens' council on quality care, so that we would have some way for consumers, for citizens, for patients to participate in the process of monitoring quality in our health care system.
Enfin, nous avons ajouté à cet ensemble, au cours de la campagne électorale, l'engagement de créer un conseil des citoyens sur les soins de qualité, afin de permettre aux consommateurs, aux citoyens et aux patients de participer au processus de contrôle de la qualité de notre système de soins de santé.
