I have nothing against municipal administrators, far be it from me, but when we begin to define with the first nations the way in which the inherent to self-government is to be expressed, I do not think, to paraphrase my colleague Martin, that we should be dealing with mouse traps in eating establishments.
Je n'ai rien contre les administrateurs municipaux, loin de là, mais lorsqu'il est temps de définir avec les premières nations l'expression du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, je ne crois pas, pour paraphraser mon collègue Martin, qu'il soit question de la chasse aux souris dans les établissements de restauration.
