C. whereas limitations and uncertainties in the available scientific data and, consequently, discrepancies in the observed effects - linked with stated disagreement between scientists as to the importance and/or interpretation of data - must all lead to the application of the precautionary principle,
C. considérant que les limites et les incertitudes relatives aux données scientifiques disponibles et, par conséquent, les différences dans les effets observés, liées aux désaccords existant entre les chercheurs sur l'importance et/ou l'interprétation des données doivent conduire à l'application du principe de précaution,