Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coastal mudflat
Marshy mudflat
Mud flat
Mudflat
Slikke

Traduction de «mudflat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










mud flat [ mudflat | coastal mudflat | slikke ]

vasière [ estran vaseux | batture de vase | slikke ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This is all the more important as there is an ongoing controversy about 'beaching' - the currently predominant method of breaking ships on a beach and on the mudflats of an intertidal area'.

Ce point est d'autant plus important dans le contexte de la controverse actuelle sur l'échouage – la pratique aujourd'hui prédominante consistant à démonter les navires sur une plage ou sur les vasières intertidales.


Ships are driven as close as possible to a beach during high tide, and normally get stranded on the mudflats near the beach in the intertidal area.

Les navires sont amenés aussi près que possible d'une plage à marée haute et, d'ordinaire, échoués sur les replats boueux près de la plage dans la zone intertidale.


The coasts are diverse: fjords, estuaries, beaches, bays and mudflats; they have strong tides and sometimes strong currents.

Les côtes sont variées (fjords, estuaires, plages, baies et vasières) et caractérisées par des marées fortes et des courants parfois puissants.


70. Considers that building sea defences to protect against rising sea levels can lead to a loss of habitat, while the rise itself causes a 'coastal squeeze' of salt marshes and mudflats and the erosion of sand dunes all of which are rich habitats for plants and animals; calls for a long-term strategy to maintain coastal defences, protect against rising sea levels and minimise habitat loss;

70. estime que la construction de défenses côtières contre l'élévation du niveau des mers peut provoquer une perte d'habitat, alors que l'élévation aboutit elle-même à une "compression côtière" des marais salants et des vasières et une érosion des dunes de sable, qui constituent tous de riches habitats pour la faune et la flore; demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mäerl is a collective term for a biogenic structure due to several species of coralline red algae (Corallinaceae), which have hard calcium skeletons and grow as unattached free-living branched, twig-like or nodular coralline algae on the seabed, forming accumulations within the ripples of mudflats or sandflats seabeds.

Maerl est un terme générique désignant une structure biogène due à diverses espèces d'algues rouges coralliennes (corallinacées), dotée d'un squelette calcifié dur et se développant sur les fonds marins, sans être fixée, sous la forme d'algues rouges coralliennes libres, en branches, en brindilles ou en nodules, formant des accumulations dans les replis des fonds vaseux ou sablonneux.


Furthermore, adequate compensatory measures have not been taken to make up for a temporary loss of mudflats, which are being used as a site for waste storage.

En outre, aucune mesure réparatrice n'a été prise pour compenser l'indisponibilité temporaire des bancs de vase utilisés comme sites de stockage des déchets.


The most serious harm caused by the project, the damage to the Stegrennan mudflats, was only to be temporary, and the developers were liable for completely restoring the mudflats.

La conséquence la plus négative du projet, à savoir la perte de la laisse de vase de Stegrennan, n'est que temporaire, l'entrepreneur chargé des travaux étant tenu de réhabiliter le site.


The most serious harm caused by the project, the damage to the Stegrennan mudflats, was only to be temporary, and the developers were liable for completely restoring the mudflats.

La conséquence la plus négative du projet, à savoir la perte de la laisse de vase de Stegrennan, n'est que temporaire, l'entrepreneur chargé des travaux étant tenu de réhabiliter le site.


The parties have also adopted measures to protect and conserve a further species (the Atlantic salmon) and habitat (intertidal mudflats) both identified by OSPAR as being particularly vulnerable within the north-east Atlantic.

Les parties ont également adopté des mesures pour protéger et conserver d’autres espèces (le saumon de l’Atlantique) et habitat (vasières intertidales) les deux identifiés par OSPAR comme particulièrement vulnérables dans l’Atlantique du Nord-Est.


They also adopted a series of compensatory measures designed to extend the mudflats plus an original experiment to restore the pastureland by introducing horses from the Camargue in the reed beds.

Des mesures compensatoires, destinées notamment à permettre l'extension de la vasière, ont été décidées, et une expérience originale de réhabilitation des milieux sur le pâturage grâce à l'introduction de chevaux camarguais dans les roselières, a été prévue.




D'autres ont cherché : coastal mudflat     marshy mudflat     mud flat     mudflat     slikke     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'mudflat' ->

Date index: 2023-05-11
w