After the policy debate the Council noted the Commission's presentation of its strategy on advanced trans-European communications, in which field the Commission submitted - a communication on integrated broad-band communications (TEN-IBS) describing the preparatory measures which the Commission had adopted in that area and - two proposals for Decisions on: = a series of guidelines for the development of the ISDN as a trans- European network; = the adoption of a multi-annual Community project on the development of the ISDN (TEN-ISDN).
Après le débat d'orientation, le Conseil a pris acte de la présentation par la Commission de sa stratégie en matière de communications transeuropéennes avancées, domaine dans lequel cette Institution a présenté d'ores et déjà - une communication relative aux communications intégrées à large bande (TEN-IBS) décrivant les actions préparatoires adoptées dans ce domaine par la Commission - et deux propositions de décision concernant : = une série d'orientations pour le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen, = l'adoption d'une action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS (TEN-RNIS).
