Thus the Air Force is evaluating what would have to be done to extend their airworthiness and safety for a further five years to 2010 ([42]) A $1 billion modernization project will upgrade 80 of the newest F-18 fighter aircraft and bring them to the same capability as those in service with the United States Navy and Marine Corps (Initial investments have already been made in a possible replacement for the F-18, an international project to develop an affordable, stealthy, multi-role fighter aircraft, the “joint strike fighter”.
Ainsi, la Force aérienne est en train de réfléchir à ce qu’il lui faudra faire pour prolonger de cinq autres années, soit jusqu’en 2010, l’état de navigabilité et de sécurité de ses appareils([42]). Un projet de modernisation d’un milliard de dollars permettra d’améliorer 80 des F-18 les plus récents pour leur conférer la même capacité que ceux utilisés par les Américains (Marine et Marines) (Le Canada a commencé à investir dans le remplaçant possible du F‑18, qui serait un avion de chasse polyvalent, furtif, à prix abordable, l’« avion de combat interarmées », mis au point dans le cadre d’un projet international).
