Finally, in terms of future domestic policy initiatives, my sense is that at least in barley, you will certainly see the creation of new provincial barley commissions and a national barley council, which I suspect will have one underlying or overriding common objective: the need to stimulate significant increases in barley research and varietal development through multi-stakeholder partnership throughout the barley value chain and an enhanced commitment from both federal and provincial governments.
Enfin, du point de vue des initiatives nationales, je suis convaincu que l'on assistera, à tout le moins dans le secteur de l'orge, à la création de commissions provinciales et d'un conseil national, qui auront l'objectif commun fondamental ou prioritaire de stimuler activement la recherche et la création de nouvelles variétés en établissant des partenariats multilatéraux tout au long de la chaîne de valeur et en sollicitant un engagement accru des gouvernements fédéral et provinciaux.
