Before taking your questions, Madam Chair, with your indulgence I would like to provide you and your colleagues with an overview of the history of multiculturalism in Canada, the multiculturalism program, successes, key challenges, opportunities, and my priorities.
Si vous me le permettez, madame la présidente, j'aimerais vous offrir à vous et à vos collègues un aperçu de l'histoire du multiculturalisme au Canada, du programme de multiculturalisme, de ses réussites, de ses principales difficultés, de ses possibilités et de mes priorités avant de répondre à vos questions.
