Il s'agissait d'un événement historique dans la mesure où ces élections marquaient la transition de l'Afrique du Sud d'une société fondée sur l'apartheid vers une démocratie non-raciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The EBRD’s political mandate is to assist only those countries that are committed to applying the principles of multiparty democracy and pluralism.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conformément à sa mission politique, la BERD n’aide que les pays qui s’engagent à mettre en pratique les principes de la démocratie multipartite et du pluralisme.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corruption can not be tackled in isolation but needs to be integrated into development and poverty reduction strategies and into support to the processes of democratic governance. This means strengthening the role of civil society and the media, as well as protection for multiparty democracy and electoral competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

La corruption ne peut être traitée isolément; elle doit plutôt être intégrée dans des stratégies de développement et de réduction de la pauvreté, ainsi que dans une optique de soutien aux processus de gouvernance démocratique, ce qui revient à renforcer le rôle de la société civile et des médias, et la protection d’une démocratie multipartite et d’une concurrence électorale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

In general, fuller freedom of expression and association would contribute to consolidate earlier steps towards an open, multiparty and representative democracy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

D'une manière générale, une liberté d'expression et d'association plus complète contribuerait à consolider les étapes franchies précédemment sur la voie d'une démocratie ouverte, multipartite et représentative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Mr President, in the interests of making the wording of paragraph 5, indent 2 clearer and less clumsy, I would like to replace: ‘undertake political reforms leading to democracy and the rule of law starting through a multiparty system and the right for all currents of opinions to express their views’, the ending of which is rather clumsy, with the following: ‘to draw up and implement as soon as possible all the necessary reforms ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

- (EN) Monsieur le Président, en vue de rendre la formulation du paragraphe 5, alinéa 2, plus claire et moins maladroite, je souhaiterais remplacer: «entreprendre des réformes politiques débouchant sur la démocratie et l’État de droit, en commençant par reconnaître le multipartisme et en acceptant que tous les courants d’opinion expriment leurs points de vue», dont la fin est plutôt boiteuse, par: «de concevoir et de mettre en œuvr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

B. having regard to the numerous international reports detailing serious and repeated human rights violations in Laos, in particular the arbitrary detention of political prisoners in conditions which represent an attack on human dignity and the integrity of the person and the repression of demonstrations calling for respect for fundamental rights, the principle of free elections, a multiparty system and democracy,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

B. considérant que de nombreux rapports internationaux font état dans ce pays de violations graves et répétées des droits de l'homme, en particulier la détention arbitraire de prisonniers politiques dans des conditions qui portent atteinte à la dignité et à la vie humaines et la répression de manifestations réclamant le respect des droits fondamentaux, le principe d'élections libres, le multipartisme et la démocratie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Last year, serving as a part of the Canadian observer team, I was fortunate to contribute to Canada's effort to ensure the election process was free and fair, an essential step in setting up a post-apartheid, non-racial democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

L'année dernière, lorsque je faisais partie de l'équipe des observateurs canadiens, j'ai eu la chance de pouvoir participer aux efforts du Canada pour assurer un processus électoral libre et équitable, étape indispensable à l'instauration d'une démocratie non raciale au lendemain de l'apartheid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

South Africa also looks at the Union as a strong partner and expects enhanced European cooperation in support of its own economic and political agenda aimed at consolidating a successful transition to multi-racial democracy and accelerating economic and trade growth for the benefit of the poor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Afrique du Sud voit aussi dans l'Union européenne un partenaire fort et attend un renforcement de la coopération européenne dans le but de soutenir ses propres objectifs économiques et politiques pour consolider le processus de passage à une démocratie multiraciale et accélérer la croissance économique et commerciale au bénéfice des pauvres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It will be recalled that, at its meeting on 29 October 1993, the European Council instructed the Council, as a matter of priority, to define the conditions and procedures for joint action with regard to South Africa, aimed at support for the transition towards multi-racial democracy in South Africa through a co-ordinated programme of assistance in preparing for the elections and monitoring them, and through the creation of an appropriate co-operation framework to consolidate the economic and social foundations of that ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que le Conseil européen, lors de sa réunion du 29 octobre 1993, a chargé le Conseil d'élaborer prioritairement les conditions et modalités d'une action commune à entreprendre à l'égard de l'Afrique du Sud. Cette action commune vise au soutien au processus de transition démocratique et multiracial en Afrique du Sud par un programme coordonné d'assistance à la préparation des élections et à leur observation et par la mise en place d'un cadre de coopération propre à consolider les bases économiques et sociales de la transition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A stability pact to resolve the problem of minorities and to strengthen the inviolability of frontiers will be a staple component of these measures (ii) Middle East Accompanying the Middle-East peace process by use of the political, economic and financial means provided by the Union in support of a comprehensive peace plan (iii) South Africa Support for the transition towards multi-racial democracy in South Africa through a co-ordinated programme of assistance in preparing for the elections and monitoring them, an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un pacte de stabilité appelé à régler le problème des minorités et à renforcer l'inviolabilité des frontières sera un élément essentiel de cette action. ii) Proche-Orient Accompagnement du processus de paix au Proche-Orient par la mobilisation des moyens politiques, économiques, financiers de l'Union en appui d'un plan de paix global. iii) Afrique du Sud Soutien au processus de transition démocratique et multiracial en Afrique du Sud par un programme coordonné d'assistance à la préparation des élections et à leur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : netherlands institute for multiparty democracy multiparty democracy multiparty system multiparty non racial democracy

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'multiparty non racial democracy' ->

Date index: 2022-07-02