I have listed here, from Public Works and Government Services Canada, Mr. Michael Nurse, who is your assistant deputy minister, real property services branch, and Mr. Colin Boutin, acting director, municipal grants, real property services branch.
Il s'agit de M. Michael Nurse, sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers, et de M. Colin Boutin, directeur par intérim des subventions aux municipalités, Direction générale des services immobiliers.