The courts pointed out that common law relationships in which individuals deliberately and wittingly choose to enjoy mutual benefit without marrying must be treated equally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Chemin faisant, les tribunaux nous ont invités à comprendre que les unions de fait où des individus, de propos délibéré et en toute conscience, ont voulu s'avantager mutuellement sans passer par une reconnaissance du mariage, doivent être traités en toute égalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

We take our crown treaties and our relationship very seriously, and we are bound by the mutual promises made by the crown and by our people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

Nous prenons nos traités et nos relations avec la Couronne très au sérieux, et nous sommes liés par les promesses mutuelles faites par la Couronne et par notre peuple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

Mutual recognition of same-sex couples, either married, in a civil partnership, cohabiting or de facto, is not addressed, notwithstanding Article 67(4) TEU on the application of the principle of mutual recognition in civil matters, Article 81 TFEU on judicial cooperation in civil matters having cross-borders implications, or Article 19 TFEU, mandating the Union to ‘take appropriate action to combat discrimination based on .sexual orientation’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

La reconnaissance mutuelle des couples de même sexe, qu'ils soient mariés ou liés par un partenariat civil, en concubinage ou couples de fait n'est pas abordée, en dépit de l'article 67, paragraphe 4, du traité FUE sur l'application du principe de reconnaissance mutuelle en matière civile, de l'article 81 du traité FUE sur la coopération judiciaire en matière civile ayant une incidence transfrontalière ou de l'article 19 du traité FUE conférant à l'Union la capacité de "prendre les mesures nécessaires en vue de combattre toute discrim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Does the Council agree that it is therefore necessary to submit as soon as possible practical proposals concerning the mutual recognition of married or registered couples of the same sex?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Le Conseil reconnaît-il qu’il est donc nécessaire d’élaborer dans les plus brefs délais des propositions pratiques concernant la reconnaissance mutuelle des couples homosexuels mariés ou déclarés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Does the Council agree that it is therefore necessary to submit as soon as possible practical proposals concerning the mutual recognition of married or registered couples of the same sex?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Le Conseil reconnaît-il qu'il est donc nécessaire d'élaborer dans les plus brefs délais des propositions pratiques concernant la reconnaissance mutuelle des couples homosexuels mariés ou déclarés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

They need only communicate their joint desire to live together in peace, to embody their own laws and institutions, respect for each other, and fulfill their mutual promises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Elles n'ont qu'à exprimer leur désir commun de vivre ensemble en paix, d'adopter leurs propres lois et institutions, de se respecter mutuellement et de tenir leurs promesses réciproques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

Why, in fact, has the promised feasibility study into new Article 13 legislation not been included and what is the latest on the proposals requested by Parliament with regard to the free movement of married same-sex couples?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

En effet, pourquoi l’étude de faisabilité promise n’a-t-elle pas été incluse au nouvel article 13 et quelles sont les dernières nouvelles concernant les propositions réclamées par le Parlement au sujet de la libre circulation des couples mariés de même sexe?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

He promises to marry her once she gets out of prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Il a promis de l'épouser quand elle sortirait de prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

The answer is no. When a couple gets married they promise fidelity, mutual support and friendship; they do not promise to have children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

La réponse est non. Un couple qui se marie se promet fidélité, soutien mutuel et amitié, mais ne se promet pas d'avoir des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

In most cases, the potential victims of traffickers, led astray by promises, believe that they are being recruited for a legitimate job or are going abroad in order to be married.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

La plupart du temps, la victime potentielle des trafiquants, égarée par des promesses, pense qu'on lui propose un emploi légitime ou un mariage à l'étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

D'autres ont cherché : breach of marriage promise breach of promise of marriage breach of promise to marry mutual promise of marriage mutual promise to marry mutual promises promise to marry

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'mutual promise to marry' ->

Date index: 2023-10-01