You would be calling the senior executives, particularly the head of risk management, for Scotia Capital, and also for the National Bank Securities. You would be calling Henri Rousseau, president of the Caisse de dépôt.
Vous pourriez convoquer le président du Dominion Bond Rating Service, les cadres supérieurs de la Deutsche Bank, de la banque HSBC, de Merrill Lynch, et les directeurs exécutifs, particulièrement le responsable de la gestion du risque à Scotia Capitaux et à Placements Banque nationale Inc. Vous pourriez également inviter Henri Rousseau, président de la Caisse de dépôt, de même que Julie Dickson, du gouvernement, pour lui demander pourquoi elle s'est entêtée à dire qu'il ne s'agissait pas de son problème.