Translation of "national convenience stores distributors association " (English → French) :

National Convenience Stores Distributors Association [ NACDA | National Association of Tobacco and Confectionery Distributors ]

National Electronic Distributors Association [ NEDA | National Radio Parts Distributors Association ]

Canadian National Building Material Distributors Association

In addition to the CCSA, our membership includes the Canadian Chamber of Commerce; the Customs and Immigration Union, whom I'm pleased to be here with; the Canadian Taxpayers Federation; the Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board; the Frontier Duty Free Association; Toronto Crime Stoppers; the Canadian Tobacco Manufacturers' Council; the National Citizens Coalition; the CPQ in Quebec; the National Convenience Stores Distributors Association; la Fédération des chambres de commerce du Québec; l'Association des marchands dépanneurs et épiciers; and the Retail Council of Canada.

During one of our meetings of the Standing Committee on Justice and Human Rights, someone from the convenience store owners' association was present.

Alex Scholten, President, Canadian Convenience Stores Association: My name is Alex Scholten and I am President of the Canadian Convenience Stores Association.

all data referred to in paragraph 2 may be stored if contacts or associates are suspected of having committed an offence falling within the scope of Europol's objectives, or have been convicted for the commission of such an offence, or if there are factual indications or reasonable grounds under the national law of the Member State concerned to believe that they will commit such an offence.