On social infrastructure, we think the most urgent priority is for the next federal budget to rebuild and expand the social infrastructure, in particular, as has been proposed by the alternative federal
budget, a series of national social investment fu
nds, separately funded and including national standards,
such as a national health care fund, a post-secondary education fund, an income support fund, a child care investment fund, a
...[+++]housing investment fund, and a retirement fund.Pour ce qui est de l'infrastructure sociale, nous estimons que la priorité la plus pressante pour le prochain budget fédéral consiste à reconstruire et à enrichir l'infrastructure sociale, notamment dans le sens qui a été proposé par le budget fédéral para
llèle, une série de fonds d'investissement social nationaux financés de façon autonome et
assortis de normes nationales, par exemple un fonds national pour la santé, un fonds pour les études supérieures, un fonds de soutien du revenu, un fonds d'investissement pour l'enfance, un fond
...[+++]s d'investissement pour le logement et un fonds de retraite.
