S. whereas, in spite of the recommendations of the United Nations Human Rights Committee (ref. CCPR/CO/75/VNM, 26 July 2002), the Vietnamese authorities are using their 'Legal System Development Strategy', a 10-year plan funded by donor countries, particularly the European Union and several of its Member States, to adopt repressive laws,
S. considérant qu’en dépit des recommandations du comité des droits de l'homme des Nations unies (réf. CCPR/CO/75/VNM, 26 juillet 2002), les autorités vietnamiennes profitent de leur "Stratégie de développement du système légal", plan de 10 ans financé par les pays donateurs, notamment l'Union européenne et plusieurs États membres, pour adopter des lois répressives,