Houses, schools, water and waste water distribution and collection systems, roads and bridges, community solid waste collection and disposal systems, electrical and energy systems, bulk fuel storage and distribution systems, firefighting facilities and fire detection systems, community buildings and community infrastructure enjoyed by other communities throughout Canada must also be enjoyed by First Nations people.
Comme les collectivités partout au Ca
nada, les Premières Nations doivent profiter de logements, d'écoles, de réseaux d'aqueducs et d'égouts, de rou
tes et de ponts, de systèmes de collecte et d'élimination des déchets, de réseaux d'électricité et d'énergie, de systèmes
d'entreposage et de distribution de g
ros de carburant, d'installations de lutte contre les incendies et
...[+++] de détection automatique d'incendie, ainsi que de bâtiments et d'infrastructures communautaires.
