Mr. Chairman, I would like to turn the microphone to my colleague, Mr. Fenton, to describe the situation around Riding Mountain National Park (0935) [Translation] Mr. Greg Fenton (Field Unit Superintendant, Riding Mountain National Park, Parks Canada Agency): Thank you, Mr. Chairman, for this opportunity to present to the committee information concerning tuberculosis in the Riding Mountain National Park area.
Monsieur le président, je vais céder la parole à mon collègue, M. Fenton, qui va vous décrire la situation dan
s la région du parc national du Mont-Riding (0935) [Français] M. Greg Fenton (directeur, unité de gestion, parc natio
nal du Mont-Riding, Agence Parcs Canada): Merci, monsieur le président, de l'occasion que vous nous donnez de vous fournir quelques renseignements au suje
t de la tuberculose dans la région du parc national du
...[+++] Mont-Riding.