In a similar issue - although not identical - concerning mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value-added tax and certain excise duties, the Committee on Legal Affairs and Internal Market was consulted on legal basis.
Sur une question similaire, bien que non identique, concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances résultant d'opérations faisant partie du système de financement du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, ainsi que de prélèvements agricoles et de droits de douane, et relative à la taxe sur la valeur ajoutée et à certains droits d'accises, la commission juridique et du marché intérieur a été consultée sur la base légale.