That 58 per cent consists almost entirely 95 per cent of it of transfers to the provinces and the territories for cost-shared programs such as legal aid, the young offenders agreement, the native court worker program, and the firearms agreements that we have with the provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces 58 p. 100 se composent presque entièrement à 95 p. 100 de transferts aux provinces et aux territoires pour des programmes à coûts partagés comme l'aide juridique, l'accord sur les jeunes contrevenants, le programme d'assistance parajuridique aux autochtones et les accords sur les armes à feu que nous avons avec les provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a limited program and it is not enough, but we have a native liaison program worker who runs traditional sweat lodges for clients with mental illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un programme limité, et ce n'est pas assez, mais nous avons un préposé aux programmes de liaison avec les Autochtones, qui dirige des sueries traditionnelles à l'intention des clients souffrant d'une maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I began my education early on, in terms of being a native/home school liaison worker for the Saskatoon Catholic School Board.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai travaillé pour la Commission des écoles catholiques de Saskatoon à titre de coordonnatrice de l'enseignement à domicile, tout en poursuivant mes études en vue d'obtenir un baccalauréat en éducation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Sometimes being dealt with by a restorative justice program may even be more difficult, not just for the offender but also for the victim, family members and other community members (1920) The government is also focusing on programs that address the whole continuum of crime and aboriginal peoples so that long term changes will result, for example, funding of programs for aboriginal peoples through the national crime prevention program, the aboriginal justice strategy, the native court worker program, and youth justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

Il arrive qu'un programme de justice réparatrice soit plus pénible non seulement pour le délinquant, mais aussi pour la victime, les membres de la famille et les autres membres de la communauté (1920) Le gouvernement insiste aussi sur des programmes qui visent l'ensemble de la criminalité chez les peuples autochtones afin d'y trouver des remèdes à long terme. Il s'agit, par exemple, de financer des programmes destinés aux autochtones dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention du crime, la Stratégie relative à la justice applic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The native court workers program was affirmative action based on temporary need.You cannot call this treaty affirmative action under section 15(2) of the Charter of Rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le programme des aides judiciaires autochtones que j'ai mis sur pied constitue un programme d'action positive fondé sur des besoins temporaires. On ne peut pas dire pourtant que ce traité constitue un programme d'action positive au titre du paragraphe 15(2) de la Charte des droits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aboriginal liaison officer aboriginal liaison worker native family court worker program native liaison workers program native liaison officer native liaison worker

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'native liaison workers program' ->

Date index: 2023-05-08