From statements of the leaders of the navy, army, and air force, we find that funds preclude, in large measure, the attainment of the levels of teamwork deemed necessary for operational preparedness (1540) One should also realize that budgets limit some regular combat arms units not immediately earmarked for UN or NATO or other duty to some 15 days collective training per annum.
D'après les déclarations des chefs des forces maritimes, terrestres et aériennes, il nous apparaît que le niveau de financement empêche, dans une large mesure, d'atteindre les niveaux de travail d'équipe jugés nécessaires à l'état de préparation opérationnelle (1540) Il faut aussi se rendre compte qu'à cause des budgets, certaines unités de combat régulières qui ne sont pas immédiatement affectées à des missions de l'ONU, de l'OTAN ou autres, sont limitées à environ 15 jours d'entraînement collectif par année.
