VEBA/VIAG and RWE/VEW have undertaken not to charge the transmission fee known as the "T-component", payable where a supplier of energy between the northern and southern trading zones set up by Associations Agreement II (Verbändevereinbarung II) cannot net out the quantities they supply against equivalent quantities in the opposite direction.
VEBA/VIAG et RWE/VEW se sont en outre engagés à renoncer à percevoir ce que l'on appelle la composante T, qui est perçue sur les livraisons d'énergie entre les deux zones commerciales instituées par l'accord-cadre sur la tarification (Verbändevereinbarung II), c'est-à-dire la zone nord et la zone sud, au cas où le fournisseur ne pourrait pas compenser avec des livraisons en sens inverse.
