I also want to reference the international AIDS vaccine initiative, which described, in a letter to the Prime Minister, unprecedented advances that have occurred in the AIDS vaccine field this year, and specifically the discovery of two new broadly neutralizing antibodies by a research consortium that are breakthroughs and important to be tested and produced in such a facility.
Je voudrais aussi vous parler de l'initiative internationale pour un vaccin contre le sida qui, dans une lettre au premier ministre, a décrit les progrès sans précédent réalisés cette année dans le domaine des vaccins contre le sida et plus précisément la découverte par un consortium de recherche, qui représente réellement une découverte capitale, de deux nouveaux anticorps neutralisants qui pourraient être testés et produits dans une installation comme celle-ci.
