(30) New hazards associated with certain diseases or species may develop in particular due to changes in the environment, the climate, animal husbandry, farming traditions but also through social changes.
(30) De nouveaux dangers, liés à certaines maladies ou à certaines espèces, peuvent apparaître, notamment à la suite de changements dans l’environnement, le climat, le mode ou les traditions d’élevage, mais aussi en raison de changements sociaux.