For instance, the National Institute for Occupational Safety and Health, or NIOSH, recently recommended a tenfold reduction in the exposure limit for metalworking fluids from the common standard of 5 mg/m to 0.5 mg/m.
Ainsi, le NIOSH, c'est-à-dire le National Institute for Occupational Safety and Health, recommandait récemment de diminuer de dix fois la limite d'exposition aux fluides de revêtement chimique, c'est-à-dire de faire passer la norme communément acceptée de 5 milligramme par mètre cube à 0,5 milligrammes par mètre cube.