Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply health and safety precautions when picking
Apply health and safety when picking
Arrange a pick‐up
Arrange pick‐up
Arrange pick‐ups
Captious person
Carry picking work aids
Flat-tipped pick
Forward-attack pick
Fruit picking work aids transporting
Hay pick-up
Health and safety implementing when picking
Nit pick
Nit-picker
Nit-picking
PYO system
Pick resistance
Pick-up
Pick-up attachment
Pick-up cylinder
Pick-your-own
Pick-your-own system
Picking attachment
Picking resistance
Picking work aids transporting
Radial pick
Rank pick‐up
Resistance to picking
Surface bonding strength
Transport picking work aids
U-pick
U-pick system
Voice-activated order-picking system
Voice-controlled order-picking system
Voice-directed order selection system
Voice-directed order-picking system
Voice-pick system
Windrow pick-up attachment
You-pick

Traduction de «nit-picking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nit-picker [ nit-picking | captious person ]

pointilleux [ chicaneur | vétilleux | pointilleuse | chicaneuse | vétilleuse ]




hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment

dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur


fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids

transporter du matériel de cueillette


arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up

organiser la collecte d'une voiture


health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking

appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette


pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]

auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]


voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system

système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix


pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength

résistance à l'arrachage


flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick

pic plat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As I have already told the Bloc critic, I am going to do a little bit of nit-picking.

Comme je le mentionnais à la critique du Bloc québécois en matière de santé, je vais les «picosser» un peu.


My response is that it is not nit-picking to ask appeal court judges and the Justice Minister to comply with the letter as well as the spirit of the law. If justice ministers and appeal court judges cannot be expected to comply with the rule of law, then who can?

Je leur réponds ceci: s'il n'est pas possible de s'attendre que les juges des tribunaux d'appel et le ministre de la Justice respectent la lettre et l'esprit de la loi, alors qui le fera?


We are all responsible for the regulatory nit-picking which gives Europe the reputation for being a factory churning out complex detail.

Et nous sommes tous responsables de ces millefeuilles réglementaires qui font que l’Europe a été vécue comme une usine de complexité.


I believe that this nit-picking over technical details concerning admission to the visa waiver programme must be opposed more firmly and effectively by the European Union’s representatives.

Je pense que les représentants de l’Union européenne doivent s’opposer plus fermement et plus efficacement à ce coupage de cheveux en quatre sur des détails techniques concernant l’admission au programme d’exemption de visa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I understand the Spanish language very well, and I see this approach as a kind of parliamentary nit-picking, designed to all but bring the debate to a halt. I believe that if we were to carry out a comparative phonetic, phonological and time study, we would see that there have been Presidents-in-Office of the Council whose participation in these debates has been magnificent, and who have devoted a great deal of time to their explanations, but unfortunately, this is not the case here.

Je connais bien l’espagnol et j'interprète ceci comme une argutie parlementaire pour retarder le débat. Je crois que si nous réalisions une étude comparative phonétique, phonologique et des temps, nous verrions que certaines heures des questions de présidents du Conseil ont été formidables, ces derniers consacrant énormément de temps aux explications, mais ce n’est pas le cas cette fois-ci.


I am not nit-picking; the point is that as this process unfolds, it must be beyond all doubt.

Il ne s'agit pas d'arguties mais bien de veiller à ce que le déroulement de cette procédure soit au-dessus de tout soupçon.


But it is also true that there have been times when we have seen behaviour on the part of the European negotiators as well as certain Member States which has been excessively bureaucratic, defensive and at times nit-picking.

Mais il n'est pas moins sûr qu'il y a eu des moments durant lesquels nous avons constaté, de la part des négociateurs européens ainsi que de la part de tel ou tel État membre, des comportements excessivement bureaucratiques, défensifs et voire parfois chiches.


My response is that it is not nit-picking to ask appeal court judges and the Justice Minister to comply with the letter as well as the spirit of the law. If justice ministers and appeal court judges cannot be expected to comply with the rule of law, who can?

Je leur réponds ceci: s'il n'est pas possible de s'attendre que les juges des tribunaux d'appel et le ministre de la Justice respectent la lettre et l'esprit de la loi, alors qui le fera?


I think it is clear and to the point. It should be amended somewhat, but that is just nit-picking.

Si l'on veut être pointilleux, on dira que quelques modifications pourraient être apportées.


The government will say that the opposition is being unduly harsh and critical of the bill, is nit-picking at the bill, and perhaps not giving as clear an indication as it might.

Le gouvernement dira que l'opposition se montre inutilement sévère à l'égard de ce projet de loi, qu'elle fait la difficile, si l'on veut, et qu'elle n'indique peut-être pas assez clairement ce qu'elle veut.


w