63. Rejects the nationwide Ankang system of police psychiatry applied to political and social dissidents, which purports to promise "health through rest and peace", but in fact breaks its "patients"; admonishes the authorities against extending Ankang from 22 to 125 clinics, but, on the contrary, to erase this national stain;
63. dénonce le système national Ankang de psychiatrie politique visant les dissidents politiques et sociaux qui promet "la santé par le repos et la paix" mais consiste, en fait, à briser les patients; engage les autorités à ne pas étendre ce système de 22 à 125 établissements hospitaliers mais, au contraire, à éliminer cette tare nationale;