Some quantitative targets are added, such as a reduction in emissions (CO2 and noise by 50%, NOx by 80%), a five fold reduction in accident rates and halving the time to the market for new products.
Un certain nombre d'objectifs quantitatifs ont été ajoutés, qui visent à réduire les émissions (de 50% pour le CO2 et les nuisances sonores, et de 80% pour les NOx), à diviser par cinq le nombre d'accidents et à diminuer de moitié le délai de mise sur le marché des nouveaux produits.